Sabemos, desde que explicamos la figura 1.8, que cuando abríamos el interruptor se inducía en el circuitoprimario y en el circuito secundario una f.e.m.
Etengailua irekitzean (gogoratu 1.8 irudia), i.e.e. bat sortzen da zirkuitu primarioan eta sekundarioan.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Además de abrir y cerrar el circuitoprimario, realiza otras funciones como son el bloqueo de la dirección y el accionamiento del motor de arranque (figura 1.11).
Zirkuitu primarioa irekitzeaz eta ixteaz gain, beste funtzio batzuk ere baditu: direkzioa blokeatzea eta abio-motorrari eragitea (1.11 irudia).
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Este interruptor se encarga de abrir y cerrar el circuitoprimario de la bobina de encendido al ritmo del número de revoluciones del motor.
Etengailu honek irekitzen eta ixten du pizte-bobinako zirkuitu primarioa, motorraren bira kopuruari jarraikiz.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
al cerrarse los contactos del ruptor, y con la llave de contacto accionada, el circuitoprimario se conecta a masa.
etengailuaren kontaktuak ixtean, kontaktu-giltza aktibatuta dela, zirkuitu primarioa masara konektatzen da.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
De esta forma también conseguimos una interrupción muchísimo más rápida de la corriente en el circuitoprimario debido a la mayor velocidad de la variación de flujo.
Horrela, gainera, zirkuitu primarioan korrontea askoz azkarrago eteten da, fluxua-aldaketaren abiadura handiagoari esker.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Como se comentó anteriormente, la interrupción del circuitoprimario se realiza a través de dicho bloque.
Genioenez, bloke horren bitartez eteten da zirkuitu primarioa.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Comprobación del circuitoprimario del encendido mediante el osciloscopio.
El agua que calienta la caldera circula en un circuitoprimario cerrado que transmite el calor a través de un intercambiador a otro secundario que es el que calienta el agua que llega al usuario.
Galdarak berotzen duen ura zirkuitu primario itxi batean ibiltzen da. Zirkuitu horrek, trukagailu baten bitartez, beroa transmititzen du zirkuitu sekundario batera, eta horrek berotzen du erabiltzaileari iristen zaion ura.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
El siguiente esquema nos muestra un circuitoprimario de un sistema de producción de ACS instantánea.
Ondorengo eskeman etxeko ur beroa sortzeko berehalako sistema baten zirkuitu primario bat ikus daiteke.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
El espacio que queda entre los dos depósitos hace de circuitoprimario.
Bi tangen artean geratzen den tarteak egiten du zirkuitu primarioarena.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
En el interior del cilindro hay un serpentín que está conectado con la entrada y salida del circuitoprimario de la caldera.
Zilindroaren barruan hodibihur bat dago galdararen zirkuitu primarioaren sarrerarekin eta irteerarekin konektatuta.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Lamejor manera es utilizar el retorno invertido en el circuitoprimario para que los caudales de retorno de cada depósito sean iguales.
Modurik hoberena zirkuitu primarioan itzulera alderantzikatua erabiltzea da, tanga guztietako itzulera-emariak berdinak izateko.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Si la potencia de un depósito es de 1 000 W, ¿cuál será la potencia de tres depósitos conectados mediante retorno invertido en elcircuito primario?
Tanga baten potentzia 1 000 W bada, zein izango da zirkuitu primarioan itzulera alderantzikatu bidez konektatutako hiru tangaren potentzia?
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
b) De la potencia del intercambiador y del salto térmico del circuitoprimario.
b) Zirkuitu primarioaren jauzi termikoaren eta trukagailuaren potentziaren mende.
Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
